Author: Catriona Rae

Èiceo-Sgoiltean

‘S e Èiceo-sgoil a th’ ann an sgoil againn

The Picture Communication Symbols ©1981–2018 by Tobii Dynavox LLC.
All Rights Reserved Worldwide. Used with permission.

Cuidich an Àrainneachd

Tha sinn airson an àrainneach a chuideachadh.
Tha tòrr bheachdan againn.
Bidh sinn ag obair còmhla gus ar n-àrainneach a chuideachadh agus an sgoil againn a chumail glan.

Bratach Uaine

Bidh sinn a’ cruthachadh phlanaichean
leis na beachdan a th’ againn.
Bidh sinn ag obair còmhla air pròiseactan.
Bidh sinn a’ gabhail spòrs fhad ‘s a tha sinn ag ionnsachadh mun àrainneachd.
‘S urrainn dhuinn bratach uaine fhaighinn airson ar n-obair.
Innsidh bratach uaine dhan a h-uile duine gu bheil sinn ag obair gus ar n-àrainneachd a chuideachd.

An seo tha cuid de na rudan a nì sinn airson Èiceo-Sgoiltean.

Sgudal

Bidh sinn a’ teagaisg dhaoine eile mu gun a bhith a’ fàgail sgudal.
Bidh na tidsearan a’ dèanamh Glan Suas còmhla ruin gus an sgoil a chumail glan.
Bidh sinn a’ dèanamh cinnteach gun tèid sgudal san àite cheart.
Bidh sinn a’ lughdachadh, ag ath-chleachdadh agus ag ath-chuairteachadh.

Atharrachadh na Gnàth-shìde

Bidh sinn ag ionnsachadh mu Atharrachadh na Gnàth-shìde
Bidh sinn ag ionnsachadh mun bhuaidh a bheir e air an t-saoghal.
Bidh sinn a’ dèileagadh ri atharrachadh na gnàth-shìde aig an taigh agus san sgoil.

An Sgoil

Bidh sinn a’ coimhead às dèidh na sgoile.
Bidh sinn a’ coimhead às dèidh na coimhearsnachd.

Nàdar
dar

Bidh sinn a’ coimhead às dèidh bheathaichean agus lusan.
Bidh sinn a’ cruthachadh àiteachan far am faod beathaichean fuireach air làrach na sgoile.

Lùth Dealain

Bidh sinn a’ sàbhalachadh lùth nuair as urrainn dhuinn.
Bidh sinn ag ionnsachadh mu diofar sheòrsaichean lùtha.

Uisge

Bidh sinn a’ sàbhalachadh uisge nuair as urrainn dhuinn.
Bidh sinn a’ cuideachadh le bhith a’ cumail ar n-uisge glan.
Bidh sinn ag ionnsachadh mu cò as a tha ar n-uisge a’ tighinn.

Bus

Bidh sinn ag ionnsachadh mu diofar dhòighean siubhail
Bidh sinn ag ionnsachadh mu ciamar a tha am biadh againn a’ siubhal dha na bùthan.

Fallain

Bidh sinn ag ionnsachadh mu bhith gar cumail fallain.
Bidh sinn a’ coimhead às dèidh ar caraidean.
Tha fios againn gu bheil sinn nas fhallaine nuair a bhios sinn a’ coimhead às dèidh na h-àrainneachd.

Biadh

Bidh sinn ag ionnsachadh mu cò às a tha am biadh a’ tighinn.
Bidh sinn a' fàs biadh anns a' ghàrradh againn.
Bidh sinn a’ feuchainn biadh à dùthchannan eile.

Cruinne

Bidh sinn ag ionnsachadh mu chlann ann an dùthchannan eile.
Bidh sinn ag ionnsachadh mu na ’s urrainn dhuinn a dhèanamh mu dheidhinn atharrachadh na gnàth-shìde.
Bidh sinn a’ roinn na beachdan a th’ againn.

Cruinneachadh

Bidh sinn a’ roinn ar n-obair le ar caraidean nuair a bhios cruinneachadh againn.
Bidh sinn ag innse dhaibh mu na rudan a rinn sinn.
Bidh sinn a’ faighneachd airson na beachdan aca.

Bidh tòrr dhaoine a’ dèanamh Èiceo-Sgoiltean dìreach mar sinn fhèin.
Tha iad a’ fuireach ann an 67 dùthchannan eadar-dhealaichte.
Tha barrachd na 19 millean daoine a’ dèanamh Èiceo-Sgoiltean.
Tha tòrr sgoiltean ann an Alba a’ dèanamh Èiceo-Sgoiltean, dìreach mar an sgoil againn fhèin.

Bidh sinn ag ionnsachadh mu na h-amasan cruinneil.
Tha na h-amasan cruinneil cudromach airson saoghal nas fheàrr a chruthachadh dhan a h-uile duine.
Tha sinn a’ cuideachadh.

‘S e carthannas a th’ ann an Keep Scotland Beautiful.
Bidh iad a’ teagasg dhaoine mun àrainneachd.
Bidh iad ag iarraidh air daoine gun a bhith a’ fagail sgudal.
Tha Keep Scotland Beautiful gar cuideachadh le ar n-obair Èiceo-Sgoiltean.

Cuspairean Èiceo-Sgoiltean

Seachd Eileamaidean

Tha Keep Scotland Beautiful na charthannas a bheir seachad iomairtean foghlaim airson clann, daoine òga agus luchd-foghlaim, a sheallas cùisean àrainneachd gus tuigse a leasachadh agus gnìomhachd dheimhinneach a bhrosnachadh. Tha e na phàirt den obair againn gus Alba a dhèanamh nas glaine, nas uaine agus nas seasmhaiche.

#